Envelope From o Header From
L’Envelope From è l’indirizzo del mittente che i server usano mentre un messaggio è in transito. È dove vanno i bounce ed è l’indirizzo che SPF verifica. L’Header From è l’indirizzo che le persone vedono nel loro client di posta. A DMARC interessa l’Header From: dà esito pass solo quando SPF o DKIM hanno superato il controllo per un dominio allineato (alignment) con esso. I due indirizzi sono spesso diversi, di solito per buoni motivi, ed è proprio per questo che SPF può dare esito pass per il dominio di un fornitore mentre DMARC non viene superato per il vostro.
I due indirizzi «From»
Un’e-mail ha due livelli. La busta (envelope) è ciò che i server si scambiano durante la conversazione SMTP. Il messaggio è costituito da intestazioni e corpo che il destinatario legge. Ogni livello ha il proprio mittente.
| Envelope From | Header From | |
|---|---|---|
| Nome formale | MAIL FROM (il reverse-path nel comando SMTP MAIL FROM) |
Header From (il campo di intestazione From:) |
| Altri nomi | Return-Path, indirizzo di bounce, MAIL FROM, mittente della busta, mittente P1 | Indirizzo From, indirizzo dell’autore, mittente P2; in DMARC il suo dominio è l’«Author Domain» |
| A che cosa serve | Segnalare gli errori di consegna (bounce) | Dire al lettore chi ha scritto il messaggio |
| Chi lo vede | I server; di norma i client di posta non lo mostrano | Tutti; viene mostrato nel client di posta |
| Quale controllo lo usa | SPF | DMARC |
Il reverse-path può essere usato per segnalare errori, ed è per questo che viene chiamato indirizzo di bounce. Può anche essere vuoto (MAIL FROM:<>), come accade nei messaggi di bounce stessi. In quel caso SPF verifica invece postmaster@ del dominio HELO.
L’intestazione From: è la casella della persona o del sistema responsabile della stesura del messaggio. DMARC valuta solo i messaggi la cui intestazione From contiene esattamente un dominio; tutto il resto è fuori dal suo ambito.
Quale controllo esamina quale identità
- SPF verifica il dominio dell’Envelope From (e può verificare anche il nome HELO). DMARC usa solo il risultato SPF per l’Envelope From, mai il risultato HELO.
- DKIM verifica il dominio di firma nel tag
d=dell’intestazione DKIM-Signature. Non è necessario che quel dominio corrisponda a un indirizzo visibile, ma l’intestazione From deve essere tra i campi firmati. - DMARC dà esito pass quando SPF o DKIM hanno superato il controllo e il dominio che lo ha superato è allineato con il dominio dell’Header From. Basta un esito pass allineato; il consiglio abituale è averne almeno uno, preferibilmente entrambi.
Per le definizioni di SPF, consultate Che cos’è l’SPF? sul nostro sito principale; per capire come si combinano i tre controlli, consultate Che cos’è l’autenticazione delle e-mail?
Come l’allineamento DMARC usa l’Header From
Qui la precisione dei termini conta. DMARC non «allinea l’Header From». Verifica se il dominio autenticato da SPF o DKIM è allineato con il dominio dell’Header From.
Le modalità sono due:
- Relaxed: i due domini condividono lo stesso dominio organizzativo.
bounce.example.comè allineato connews.example.com, perché entrambi si trovano sottoexample.com. - Strict: i domini devono essere identici.
I tag aspf e adkim impostano la modalità. Per quasi tutti i proprietari di domini l’allineamento relaxed è sufficiente.
Un esempio concreto: SPF supera il controllo per il fornitore, non per voi
Inviate una newsletter tramite una piattaforma di marketing. La conversazione SMTP e le intestazioni sono queste:
MAIL FROM:<bounces@mail.vendor.example>
From: "Example Co" <news@example.com>
- SPF verifica
mail.vendor.example. I server della piattaforma sono elencati lì, quindi SPF dà esito pass. - Il dominio dell’Header From è
example.com.vendor.examplenon è allineato con esso. - Se la piattaforma firma anche DKIM con
d=vendor.example, DKIM dà esito pass ma non è allineato nemmeno lui. - Nessun esito pass allineato, quindi DMARC non viene superato.
In quella posta non c’è nulla di falsificato. Semplicemente la piattaforma non è stata configurata per inviare a vostro nome. È uno dei motivi comuni per cui la posta legittima finisce nello spam o viene respinta (Perché le vostre e-mail finiscono nello spam). La soluzione è una di queste due cose, o entrambe:
- Un dominio di bounce (MAIL FROM) personalizzato sotto il vostro dominio, come
bounce.example.com, in modo che SPF dia esito pass per qualcosa di allineato conexample.com. - La firma DKIM con
d=example.com, di solito pubblicando il record del selettore o i CNAME che vi fornisce la piattaforma.
La stessa checklist vale per i mittenti di terze parti soggetti alle regole di Outlook.com per gli invii ad alto volume (Requisiti per i mittenti di Google, Yahoo e Microsoft). Se una piattaforma mostra un messaggio come «SPF record not found for custom MAIL FROM domain», vi sta dicendo che ha verificato il sottodominio di bounce che avete configurato e non ha trovato lì il record SPF previsto; la sua pagina di configurazione indica che cosa pubblicare.
Notate che cosa non risolve il problema: aggiungere l’include: del fornitore al vostro record SPF. Questo aiuta quando il fornitore invia con il vostro dominio nella busta. Se il fornitore usa ancora il proprio dominio di bounce, SPF dà esito pass per quel dominio e continua a non essere allineato.
Come leggere le intestazioni delle e-mail per trovare entrambi gli indirizzi
Quando un messaggio viene infine consegnato, il server ricevente aggiunge un’intestazione Return-Path: che registra l’Envelope From. Quindi, in un messaggio consegnato, cercate due righe:
Return-Path: <bounces@mail.vendor.example>
From: "Example Co" <news@example.com>
E il verdetto del server ricevente, se ne aggiunge uno:
Authentication-Results: mx.receiver.example;
spf=pass smtp.mailfrom=mail.vendor.example;
dkim=pass header.d=vendor.example;
dmarc=fail header.from=example.com
smtp.mailfrom è il dominio dell’Envelope From verificato da SPF, header.d è il dominio di firma DKIM e header.from è il dominio dell’Header From con cui DMARC li ha confrontati.
In Gmail, aprite il messaggio e usate Mostra originale dal menu del messaggio per vedere le intestazioni complete.
Su migliaia di messaggi, lo stesso confronto compare nei vostri report aggregati DMARC, fonte per fonte.
Da non confondere con l’Header From
Altre tre cose vengono spesso scambiate per l’Header From:
- Il nome visualizzato (
"Example Co") è testo libero. DMARC non lo verifica e gli attacchi basati sul nome visualizzato sono fuori dal suo ambito. - Reply-To indica dove si suggerisce di inviare le risposte. DMARC non lo valuta. E non è il Return-Path: il Return-Path è dove vanno i bounce, il Reply-To è dove vanno le risposte delle persone.
- Sender indica il sistema che ha trasmesso il messaggio quando è diverso dall’autore. Nemmeno questo viene usato da DMARC.
Errori da evitare
- Leggere «SPF pass» in un report e presumere che DMARC sia stato superato.
- Lasciare una piattaforma sul suo dominio di bounce predefinito e sul suo dominio DKIM predefinito, così che nulla sia allineato.
- Presumere che l’Envelope From debba sempre essere uguale all’Header From. Con l’allineamento relaxed basta lo stesso dominio organizzativo, e un DKIM allineato da solo soddisfa DMARC.
- Presumere che
p=rejectimpedisca a qualcuno di inserire il vostro dominio nella busta o nel Reply-To. La politica DMARC si basa sul dominio dell’Header From.
Account DMARC gratuito
Dai report DMARC grezzi a una dashboard leggibile
Indirizzate il vostro indirizzo rua alla nostra piattaforma e leggete i risultati per mittente e per fonte, senza aprire file XML.
- Risultati raggruppati per fonte di invio
- Risultati SPF, DKIM e di allineamento per mittente
- I report XML originali restano disponibili per il download
Domande frequenti
Return-Path e Reply-To sono la stessa cosa?
No. Il Return-Path registra l’Envelope From, dove vanno i bounce. Il Reply-To è dove vanno le risposte delle persone, e DMARC non lo valuta affatto.
Mi serve un Return-Path personalizzato?
No, se DKIM è allineato, perché un solo esito pass allineato soddisfa DMARC. Averli allineati entrambi è più solido e, poiché l’inoltro di solito rompe SPF, il DKIM allineato è il più resistente dei due.
DMARC protegge il nome visualizzato?
No. Valuta solo il dominio nell’intestazione From.