Ir directamente al contenido
  • No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

Envelope From o Header From

El Envelope From es la dirección de remitente que usan los servidores mientras el mensaje está en tránsito. Es adonde van los rebotes y es la dirección que comprueba SPF. El Header From es la dirección que la gente ve en su cliente de correo. A DMARC le importa el Header From: solo pasa cuando SPF o DKIM pasaron para un dominio que está alineado (alignment) con él. Las dos direcciones suelen ser distintas, casi siempre por buenos motivos, y precisamente por eso SPF puede pasar para el dominio de un proveedor mientras DMARC sigue fallando para el suyo.

Las dos direcciones «From»

Un correo tiene dos capas. El sobre es lo que intercambian los servidores durante la conversación SMTP. El mensaje son las cabeceras y el cuerpo que lee el destinatario. Cada capa tiene su propio remitente.

Envelope From Header From
Nombre formal MAIL FROM (la ruta inversa del comando SMTP MAIL FROM) Header From (el campo de cabecera From:)
Otros nombres Return-Path, dirección de rebote, MAIL FROM, remitente del sobre, remitente P1 Dirección From, dirección del autor, remitente P2; en DMARC, su dominio es el «Author Domain»
Para qué sirve Notificar errores de entrega (rebotes) Indicar al lector quién escribió el mensaje
Quién la ve Los servidores; los clientes de correo normalmente no la muestran Todo el mundo; se muestra en el cliente de correo
Qué comprobación la usa SPF DMARC

La ruta inversa puede usarse para notificar errores, por eso se la llama dirección de rebote. Incluso puede estar vacía (MAIL FROM:<>), que es lo que usan los propios mensajes de rebote. En ese caso, SPF comprueba en su lugar postmaster@ del dominio HELO.

La cabecera From: es el buzón de la persona o del sistema responsable de redactar el mensaje. DMARC solo evalúa los mensajes cuya cabecera From contiene exactamente un dominio; todo lo demás queda fuera de su alcance.

Qué comprobación examina cada identidad

  • SPF comprueba el dominio del Envelope From (y también puede comprobar el nombre HELO). DMARC solo usa el resultado SPF del Envelope From, nunca el resultado del HELO.
  • DKIM comprueba el dominio firmante de la etiqueta d= de la cabecera DKIM-Signature. Ese dominio no tiene por qué coincidir con ninguna dirección visible, aunque la cabecera From debe ser uno de los campos firmados.
  • DMARC pasa cuando SPF o DKIM pasaron y el dominio que pasó está alineado con el dominio del Header From. Basta con un pass alineado; lo habitual es recomendar al menos uno y, preferiblemente, los dos.

Para la definición del propio SPF, consulte ¿Qué es el SPF? en nuestro sitio principal; para ver cómo encajan las tres comprobaciones, consulte ¿Qué es la autenticación del correo electrónico?

Cómo usa la alineación DMARC el Header From

Aquí importa la precisión. DMARC no «alinea el Header From». Comprueba si el dominio que autenticó SPF o DKIM está alineado con el dominio del Header From.

Hay dos modos:

  • Relaxed: los dos dominios comparten el mismo dominio organizativo. bounce.example.com está alineado con news.example.com, porque ambos están bajo example.com.
  • Strict: los dominios deben ser idénticos.

Las etiquetas aspf y adkim fijan el modo. Para casi todos los propietarios de dominios, la alineación relaxed es suficiente.

Un ejemplo práctico: SPF pasa para el proveedor, no para usted

Usted envía un boletín a través de una plataforma de marketing. La conversación SMTP y las cabeceras tienen este aspecto:

MAIL FROM:<bounces@mail.vendor.example>

From: "Example Co" <news@example.com>
  • SPF comprueba mail.vendor.example. Los servidores de la plataforma figuran ahí, así que SPF pasa.
  • El dominio del Header From es example.com. vendor.example no está alineado con él.
  • Si la plataforma también firma DKIM con d=vendor.example, DKIM pasa, pero tampoco está alineado.
  • No hay ningún pass alineado, así que DMARC falla.

En ese correo no hay nada falsificado. Simplemente, la plataforma no se ha configurado para enviar en su nombre. Este es un motivo frecuente por el que el correo legítimo acaba en spam o rebota (¿Por qué mis correos llegan a spam?). La solución es una de estas dos cosas, o ambas:

  1. Un dominio de rebote (MAIL FROM) personalizado bajo su dominio, como bounce.example.com, para que SPF pase para algo alineado con example.com.
  2. Firma DKIM con d=example.com, normalmente publicando el registro del selector o los CNAME que le facilita la plataforma.

La misma lista de comprobación se aplica a los remitentes externos según las reglas de Outlook.com para remitentes de gran volumen (Requisitos de Google, Yahoo y Microsoft para remitentes). Si una plataforma muestra un mensaje como «SPF record not found for custom MAIL FROM domain», le está diciendo que comprobó el subdominio de rebote que usted configuró y no encontró allí el registro SPF que espera; su página de configuración indica qué debe publicar.

Tenga en cuenta lo que no lo soluciona: añadir el include: del proveedor a su propio registro SPF. Eso ayuda cuando el proveedor envía con su dominio en el sobre. Si el proveedor sigue usando su propio dominio de rebote, SPF pasa para ese dominio y sigue sin estar alineado.

Cómo leer las cabeceras del correo para encontrar ambas direcciones

Cuando un mensaje se entrega finalmente, el servidor receptor añade una cabecera Return-Path: que registra el Envelope From. Así que, en un mensaje entregado, busque dos líneas:

Return-Path: <bounces@mail.vendor.example>
From: "Example Co" <news@example.com>

Y el veredicto del receptor, si lo añade:

Authentication-Results: mx.receiver.example;
  spf=pass smtp.mailfrom=mail.vendor.example;
  dkim=pass header.d=vendor.example;
  dmarc=fail header.from=example.com

smtp.mailfrom es el dominio del Envelope From que comprobó SPF, header.d es el dominio firmante de DKIM y header.from es el dominio del Header From con el que DMARC los comparó.

En Gmail, abra el mensaje y use Mostrar original en el menú del mensaje para ver las cabeceras completas.

En miles de mensajes, la misma comparación aparece en sus informes agregados de DMARC, fuente por fuente.

No es lo mismo que el Header From

Hay otras tres cosas que a menudo se confunden con él:

  • El nombre para mostrar ("Example Co") es texto libre. DMARC no lo comprueba, y los ataques basados en el nombre para mostrar quedan fuera de su alcance.
  • Reply-To es adonde se sugiere enviar las respuestas. DMARC no lo evalúa. Y no es el Return-Path: el Return-Path es adonde van los rebotes; el Reply-To, adonde van las respuestas de las personas.
  • Sender indica el sistema que transmitió el mensaje cuando es distinto del autor. DMARC tampoco lo usa.

Errores que conviene evitar

  • Leer «SPF pass» en un informe y suponer que DMARC pasó.
  • Dejar una plataforma con su dominio de rebote predeterminado y su dominio DKIM predeterminado, de modo que nada queda alineado.
  • Suponer que el Envelope From siempre debe ser igual al Header From. Con la alineación relaxed basta con el mismo dominio organizativo, y un DKIM alineado por sí solo satisface DMARC.
  • Suponer que p=reject impide que alguien ponga su dominio en el sobre o en el Reply-To. La política DMARC se basa en el dominio del Header From.

Cuenta DMARC gratuita

Convierta los informes DMARC en bruto en un panel legible

Dirija su dirección rua a nuestra plataforma y consulte los resultados por remitente y por fuente en lugar de abrir archivos XML.

  • Resultados agrupados por fuente de envío
  • Resultados de SPF, DKIM y alineación por remitente
  • Los informes XML originales siguen disponibles para descargar

Crear una cuenta DMARC gratuitaHablar con un experto

Preguntas frecuentes

¿El Return-Path es lo mismo que el Reply-To?

No. El Return-Path registra el Envelope From, adonde van los rebotes. El Reply-To es adonde van las respuestas de las personas, y DMARC no lo evalúa en absoluto.

¿Necesito un Return-Path personalizado?

No, si DKIM está alineado, porque un solo pass alineado satisface DMARC. Tener ambos alineados es más robusto y, como el reenvío suele romper SPF, el DKIM alineado es el más resistente de los dos.

¿DMARC protege el nombre para mostrar?

No. Solo evalúa el dominio de la cabecera From.